近日，知名体育媒体The Athletic发布报道指出，洛杉矶湖人队球星勒布朗·詹姆斯并未直接向《人民日报》投稿署名文章。据接近詹姆斯的消息人士向该媒体透露，詹姆斯在访华期间仅参与了媒体集体采访，相关内容经《人民日报》编辑整理后发表。
报道中提到，虽然文章末尾标注詹姆斯为“作者”，但同时注明该内容源自对《人民日报》记者的集体采访，并经过编辑加工。多位中文翻译人员证实，文章内容确实基于詹姆斯在上海和成都公开行程中的发言，但并非以散文或评论形式专门提交。
《纽约时报》随后转发了这一报道，进一步扩大了事件的传播范围。值得补充的是，《人民日报》此前刊登的詹姆斯署名文章《篮球是连接彼此的桥梁》，强调了体育作为文化交流纽带的作用，内容本身与詹姆斯的公开表态一致。
这一澄清有助于消除外界关于詹姆斯直接向中国官方媒体投稿的误解，同时凸显了国际运动员在跨国活动中言论被多渠道传播的常见现象。职业体育明星的公开发言经常被不同媒体以多样形式呈现，此次事件再次反映了全球体育报道中的常见处理方式。
上一条：WNBA季后赛八强席位尘埃落定，风暴末轮险胜压哨晋级